Not least because I find myself asking questions, like;
- Does a ‘traffic light’ include the pole or only the lights? and
- Is a part of a tyre classed as a motorcycle?
Then you get the ‘Americanisms’ like ‘select all the cross walks’ What’s that? Is it a pedestrian crossing?